On the heels of *The Secret History*, explore if *The Little Friend* captivates or frustrates—what lies beneath its Southern Gothic allure?