With its romanticized portrayal of the South and complex characters, the legacy of "Gone With the Wind" raises questions about race and identity that still resonate today.