Captivating and poignant, 'Home Fire' explores the clash of identity and loyalty—can love truly transcend the boundaries of betrayal?