Outages on Goodreads disrupt readers' connections and tracking, but understanding the underlying causes can help you navigate these frustrating challenges.