Surprising twists and emotional depth make Elizabeth Day's "Magpie" a must-read, revealing secrets that will keep you guessing until the very end.