Coming-of-age novels follow young characters as they face identity, family, and society. This guide explains the genre and recommends ten essential picks for teen readers.