Fateful connections and artistic struggles reveal the haunting legacy of Sylvia Plath, Assia Wevill, and Ted Hughes—discover the secrets that bound them together.