Looking back at the best 1980s movies reveals timeless influences that still shape today's cinema, but what makes these classics so enduring?